明日は ロシア語(文法)ですよー
明日でテスト終わりだ
ウラー＼(・∀・)／
んで画像は教科書４１ページの会話表現。
赤ずきんちゃんが学校に行かないのはまだ小さいからっていうのは分かるけど、オオカミさんが働かないのは
「働いたら負けかなと思ってる」から(若干意訳)
とか
赤ずきんちゃんが
「じゃあこれから毎日一緒に森に行こうぜ」
とか言ってたり
あかずきんちゃん 超にげてー的な展開を見せる文章。
色々ブッ飛んでる教科書です。
まあ１年の教科書なんてこんなもんだけどね…
中学１年の「Hi,I am Yuki.」「Hi,I'm Lisa.」並みにシュールだ
初対面でこれはどうなんだってね。
日本語で初対面の人に「ちわっす、私の名前はユキです。」って言われても「！？」ってなるよなぁ
そういや中一の時梶尾先生だったっけか…BE動詞の歌とか曜日の歌とか作ってた先生いたな…
あと夏になると腕毛モジャが露になる先生とか
どーでもいいこと書いたなぁ…もう色々限界(笑
PR
